O švábech se říká, že byli na planetě už mnohem dříve než lidé a také s největší pravděpodobností dokáží přežít výbuch jaderné bomby. Jsou to odolní jedinci a proto je tak těžké se jich v domácnosti účinně zbavit. Pro jejich vyhubení zkoušejí lidé různé babské rady a nejčastěji dělají návnady v podobě sladké limonády nebo již zmíněného piva.
Princip je jednoduchý – do nízké misky stačí nalít trochu zlatavého moku a pak už jen nezbývá, než čekat. Švábi začnou postupně vylézat ze svých úkrytů a v delších časových intervalech jeden po druhém se vydají k misce s pivem.
Přirovnání se proto úplně hodí pro situace, kdy si domluvíme schůzku s větší skupinou lidí nebo pozveme příbuzné na oslavu v určitou hodinu a lidé se postupně trousí, přicházejí jednotlivě s větším časovým rozestupem.