Proč se říká „roste jako z vody“?

Zejména o dětech se říká, že „rostou jako z vody“, protože na nich je nejvíce vidět, jak rychle mění svou výšku. Podobně se hovoří o rostoucím břichu mužů, kteří rádi holdují pivu. A kde se vzal výraz „roste jako z vody“? Dříve se takto hovořilo o rostlinách, kterým se velmi daří v rybníce nebo potoce, jsou bujné a rychle rostou díky dostatku vláhy.