Je už celej natěšenej, jak na pátek.
Pokud máme někoho ve svém okolí, kdo je neskutečně natěšený – třeba na výstavu, zájezd nebo dovolenou a pomalu skáče radostí metr vysoko, říkáme o něm, že je natěšený jako na pátek. Však kdo by nebyl, když mnozí utíkají dříve z práce, aby měli ještě půl dne volna a pak celý víkend před sebou.