Možná jste už toto přirovnání slyšeli nebo jej sami používáte, aniž byste věděli o co se přesně jedná. Cařihrad je dnešní hlavní město Turecka – Instanbul a býval nejsmradlavějším městem světa, kdy zejména cestovatelé si stěžovali na nepříjemné odér, který se dostavoval ihned po překročení hranic města.
A jaký byl původ onoho zápachu? Především se linul z všudypřítomných ryb, co se hromadily v přístavech, ale svůj podíl na tom nesly také oblíbené turecké záchody. Dnes toto přirovnání se nejčastěji používá ve spojitosti s vydýchaným vzduchem v místnosti, kde je ještě navíc řádně zaprděno.
